National aid granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements

Following the undertaking given by the Council in June 1995 in the context of its political agreement on an overall compromise, the Commission submitted to the Council a proposal to grant flat-rate compensatory aid, reducing over three years, to producers who had suffered considerable losses of income in a Member State because of the significant monetary movements that had occurred in other Member States.