Lifts: approximation of minimum requirements of security (repeal. Directives 84/528/EEC and 84/529/EEC)

On 17 May, the date on which the time limit laid down by the Treaty expired, the co-chairmen noted that agreement had been reached by written procedure on the joint text, which had been forwarded that day in all languages to the Council and to the EP.