Special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas

The Council adopted a common position on this proposal for a regulation which is identical to the Commission's amended proposal with just one amendment: the Council has extended the list of countries which can benefit from this system by adding Madagascar. This common position was adopted by a qualified majority with one vote against by the Belgian, German and Dutch delegations.�