Rules governing fisheries and aquaculture (amend. regul. 3760/92/EEC)

1996/0183(CNS)
The Committee approves the proposal as it clarifies the system established by Regulation No. 3760/92. The ESC takes the opportunity to emphasize that when allocating fishing opportunities to third countries, the Council should take strict account of the state of resources in Community waters and the need to preserve the relative stability of fishing activities in each Member State. �