EEA agreement: amending annexes I (phytosanitary and veterinary) and II (standards, testing and certification)

1994/0922(CNS)
This decision by the European Economic Area Joint Committee (No 12/94 of 28 September 1994) sought to amend Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards testing and certification) to the EEA Agreement. This involved taking account of the technical amendments made to a number of Community legislative texts on this issue, in which Annexes I and II of the EEA Agreement were not mentioned. It was thus important to supplement the reference texts of the EEA Agreement, since the amendments involved had been examined together by all the members of the EEA (Community and EFTA countries). Given that this decision by the EEA Joint Committee supplemented the EEA Agreement itself, the Council of the European Union considered that the decision should be approved by itself after having received the opinion of the European Parliament. �