EC officials: termination of service for officials of the Commission (amend. Regulation (EEC) No 549/69)

By a letter dated 13 February 2001, the Council invited the Court of Auditors to present an opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation 549/69/EEC, ECSC, Euratom determining the categories of officials and other servants of the European Union to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Priviledges and Immunities of the Community apply (purpose: taxation of those entitled to the allowance provided for in the event of the termination of service). The Court of Auditors adopted its opinion on 5 April 2001 (Opinion 4/2001) which stipulates that the proposal calls for no comments from the Court. �