Bilan de santé de la PAC

Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la communication relative au « bilan de santé » de la PAC depuis sa réforme de 2003-2004. Ce débat a été mené sur la base d'un questionnaire élaboré par la présidence, mettant l'accent sur l'identification des trois principales priorités de chaque État membre et sur les mesures indispensables pour garantir un "atterrissage en douceur" à l'expiration du régime des quotas laitiers en 2015.

Le Conseil a invité ses instances préparatoires à poursuivre leurs travaux en vue de parvenir en mars à un accord sur des conclusions du Conseil.