Les ministres
de l'environnement ont tenu un débat d'orientation sur le projet de
règlement concernant le commerce des produits dérivés du phoque afin de guider
les travaux au niveau technique qui se poursuivent afin de progresser le plus
rapidement possible dans ce dossier.
Le débat s'est déroulé sur la
base de deux questions présentées par la présidence, portant d'une part sur le
niveau d'ambition du règlement au regard du bien-être animal et sur les
conditions de mise en œuvre d'autre part.
À l'issue de la session, la
présidence a résumé le résultat du débat comme suit :
·toutes les délégations qui se sont exprimées ont souligné
l'importance du projet de règlement et ont fait part de leur sensibilité par
rapport aux questions du bien-être animal des phoques, largement partagée par
les citoyens européens ;
·les délégations se sont montrées sensibles à ce que les
intérêts fondamentaux des communautés inuites liés à une chasse
traditionnelle et de subsistance ne soient pas compromis ;
·afin d'assurer la mise en œuvre pratique du
règlement, un examen plus approfondi semble nécessaire, notamment en ce qui
concerne le champ d'application et la faisabilité de certaines dispositions.