Décharge 2008: Centre de traduction des organes de l'Union européenne CdT
OBJECTIF : présentation des comptes définitifs du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2008.
CONTENU : le présent document propose un état des lieux chiffré des dépenses du Centre pour l’exercice 2008. Il indique que le budget définitif du Centre se monte à 59,94 millions EUR en 2008 (contre 46,12 millions EUR en 2007).
En termes d'effectifs, le Centre dont le siège est situé à Luxembourg (Luxembourg) compte officiellement 233 postes dont 189 effectivement pourvus assumant des tâches opérationnelles ou administratives.
En 2008, le Centre s’est essentiellement concentré sur des tâches de traduction de textes émanant d'une série d'organismes et institutions de l'Union.
Au total, le Centre indique qu'en 2008 le nombre de pages traduites était de 747.416 pages (en augmentation par rapport à 2007).
Le nombre de pages traduites par langue s'établit comme suit :
- langues officielles : 742.256 pages,
- autres langues : 5.160 pages (en nette augmentation par rapport à 2007).
Enfin, le rapport indique le nombre de pages traduites par type de clients :
- pour les organismes de l'Union : 731.944 pages,
- pour les institutions de l'Union : 15.472 pages.
Le nombre de pages traduites par des free-lances était en 2008 de 441.223 pages (contre 226.822 pages en 2007).
Á noter que la publication complète des comptes du Centre figure à l’adresse suivante :