Le rapport a été renvoyé pour réexamen à la commission compétente conformément à l'article 175, paragraphe 2, du règlement du Parlement européen.