Le Conseil marché intérieur a pris note de l'état des travaux concernant ce
projet. Il a chargé le COREPER de poursuivre activement les travaux, en
tenant compte des arguments avancés sur les points concernant la catégorie
des membres non usagers ou investisseurs et le vote plural.