Protection des animaux durant le transport (modif. direct. 91/628/CEE)

Le Conseil s'est, une nouvelle fois, penché sur le délicat problème de la protection des animaux en cours de transport. Il avait, à cet effet, pour base de discussion, le compromis de la Présidence élaboré et étudié lors de sa session du mois de février dernier. Au cours de la discussion, la Commission a fait quelques suggestions apportant des améliorations techniques au compromis de la présidence que le Conseil s'est réservé d'examiner. En conclusion, le Président a appelé toutes les délégations à faire des efforts en vue de permettre au Conseil d'aboutir à une décision lors d'une prochaine session.�