Santé publique: lutte contre le cancer, plan d'action 1996-2000

Le rapporteur s'est félicité des résultats du dialogue interinstitutionnel. Dans le domaine de la lutte contre le cancer, sur les 19 amendements présentés par le Parlement en première lecture, 58 ont été acceptés tels quels, 9 ont fait l'objet d'un compromis satisfaisant et 2 sont couverts par le modus vivendi sur la comitologie. Sur le fond, M.VALVERDE LOPEZ s'est réjouit des actions visant à promouvoir l'information de l'opinion publique, la promotion de la recherche dans le domaine diététique et l'engagement qui a été pris pour des programmes visant à expliquer le tabagisme parmi les jeunes. Le Commissaire Flynn a dit que, dans la mise en oeuvre des programmes, la Commission va faire tout ce qui est son pouvoir pour encourager la coopération entre Etats membres.