A la suite de l'accord politique enregistré par le Conseil lors de sa
session "Pêche" du 22 décembre 1994, le Conseil a arrêté, avec l'abstention
de la délégation britannique, le règlement portant sur l'intégration, dès
1996, des flottes ibériques dans la Politique commune de la pêche.