Le Conseil a adopté le règlement pour une deuxième phase (1996-1999), la
première étant venue à expiration le 31 décembre 1995. Les cinq amendements
du Parlement européen repris par la Commission dans sa proposition
réexaminée ont tous été intégrés dans le texte du règlement