Programme pluriannuel SYNERGY: promotion de la coopération internationale dans le secteur de l'énergie. Reconsultation

1995/0126(CNS)
Le Conseil a pris note de l'état des travaux sur la communication de la Commission concernant un programme pluriannuel destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie (Programme SYNERGY), accompagnée d'une proposition de règlement portant adoption dudit programme. Cette proposition vise d'une part à doter la Communauté d'un instrument de coopération internationale énergétique dans le domaine de l'élaboration et de la mise en oeuvre de la politique énergétique des pays tiers et d'autre part à compléter et à renforcer les instruments existants. La proposition est fondée sur l'expérience et les résultats déjà acquis en la matière depuis 1980 ainsi que sur l'évolution de la situation énergétique internationale. Le Comité des Représentants permanents a été chargé de reprendre l'examen de la proposition en question, à la lumière de l'avis du Parlement.�