Distribution du gaz et de l'électricité: techniques rationnelles de planificaton

Le rapporteur, Mme Mc Nally (PSE,RU) a demandé que l'on mette en place un programme permettant d'évaluer les économies de ressources énergétiques. Elle s'est vigoureusemnt opposée à l'adoption d'une simple recommandation en la matière, car l'approche volontaire n'est pas aussi efficace qu'une directive ayant certains effets contraignants. Le commissaire Papoutsis s'est félicité de la convergence de vues entre le Parlement et la Commission. Pour sa part, il a déclaré pouvoir accepter la première partie de l'amendement 5, les amendements 6 à 10, la deuxième partie de l'amendement 12 et le n.13, sauf en ce qui concerne l'autorité compétente. �