Programme d'action communautaire Socrates: enveloppe financière 1995-1999

Le rapporteur a vivement critiqué le Conseil. De son côté, le commissaire, Mme Cresson, a remarqué que les sommes proposées par le Conseil ne permettraient même pas de couvrir le taux d'inflation d'année en année. Elle s'est également engagée à redoubler d'efforts pour convaincre le Conseil d'assouplir sa position d'ici la réunion du 20 novembre prochain. Elle a ajouté qu'une procédure de conciliation semblait fort probable, et, dans ce cas-là, Commission et Parlement agiraient en étroite collaboration, afin d'obtenir le meilleur résultat possible.