Agenda 2000: perspectives financières 2000-2006, accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire

Le Conseil a avalisé les conclusions rendues par le groupe des représentants personnels, présidé par Eamon GALLAGHER et, en particulier, le fait qu'étant donné les divergences de vue des États membres il n'est pas possible dans les circonstances actuelles de parvenir à un accord sur une révision des perspectives financières pour 1998 et 1999.�