Politique de l'environnement et développement durable, Conseil européen de Göteborg, juin 2001

Le Conseil a été informé par la présidence des progrès réalisés par les neuf formations sectorielles du Conseil (transports, énergie, industrie, agriculture, marché intérieur, Ecofin, développement, pêche, affaires générales) qui ont été invitées à élaborer pour le Conseil européen de Göteborg en juin 2001 des stratégies sur les moyens d'intégrer la dimension environnementale dans leurs politiques. En outre, le Conseil a été informé par la présidence des travaux préparatoires concernant la stratégie pour le développement durable, qui devrait être adoptée lors du Conseil européen de Göteborg en juin. La Commission a informé le Conseil de l'état de la préparation du document qu'elle présentera à la fin de mars et qui fournira des éléments concernant la stratégie pour le développement durable et devrait servir de base pour les consultations d'ici le Sommet de Göteborg.�