Système spécial d'assistance aux fournisseurs ACP traditionnels de bananes

Le Comité donne un avis favorable à la proposition de la Commission. Il demande, toutefois, de mieux préciser la question de soutien aux recettes. Contrairement à ce que la Commission propose, de il demande que les avances soient versées aux producteurs régulièrement et au-delà de la première année d'application du règlement. L'avis a été adopté à la majorité, 19 voix contre et 8 abstentions.�