Impact et efficacité du marché unique

Le Comité se félicite que la Commission ait annoncé la présentation d'un plan d'action en vue d'achever le marché unique à temps pour l'arrivée de la monnaie unique, comme le Comité le demande depuis 1995 déjà. Vu que l'échéance "1999" laisse moins de deux ans pour achever ce programme, les problèmes en suspens les plus complexes devraient bénéficier d'un délai supplémentaire, mais pas au-delà de 2002. Le Comité réaffirme avec force la nécessité d'une collaboration entre les administrations publiques des Etats membres et d'autres pays appartenant à l'EEE, tant entre eux que vis-à-vis de l'Union européenne, en vue de relancer efficacement les efforts tendant à la réalisation du marché unique. Le programme relatif au marché unique doit être vu dans une perspective plus large, à savoir celle de l'ensemble des politiques communautaires, en assurant une coordination qui soit la plus étroite possible entre ces instruments, de manière à relever les défis auxquels l'UE est confrontée en matière d'emploi et de globalisation de l'économie mondiale. �