Budget 2002: état prévisionnel supplémentaire PE 2/2002

La commission a adopté le rapport de Mme Kathalijne BUITENWEG (Verts/ALE, NL) sur l'état prévisionnel supplémentaire 2/2002 des recettes et dépenses du PE pour l'exercice 2002. Le rapport souligne que la proposition a comme objectif de porter remède aux difficultés existantes au sein de la rubrique 5 (Administration) pour 2003 compte tenu de la charge supplémentaire que représente la préparation du prochain élargissement. Etant donné que le Parlement et le Conseil ont convenu de mettre en oeuvre une opération d'effort initial soutenu ("frontloading") consistant à avancer des dépenses sur le budget 2002 en vue de créer une marge de manoeuvre supplémentaire en 2003, le rapport propose de dégager un montant d'environ 42,7 millions d'euros dans le cadre du budget du Parlement pour 2002, en effectuant des réductions dans divers domaines, pour permettre d'avancer les dépenses de la Commission. �