Santé publique: lutte contre le cancer, plan d'action 1996-2000

La commission a adopté le projet de recommandation de M. Jose Luis VALVERDE LOPEZ (Sp, PPE) pour la seconde lecture au sujet du plan d'action 1995-1999 de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique. Les 19 amendements déposés par le rapporteur ont tous été adoptés. Les amendements les plus importants visaient à: - rétablir l'enveloppe financière de 59 millions d'écus (position commune) à 64 millions d'écus, comme le proposait la Commission; - conférer davantage de cohérence et de précision au programme d'action dans le domaine de la lutte contre le tabagisme, de la coopération entre les organisations publiques ou privées actives dans la lutte contre le cancer; - mettre en ouvre des actions préventives à l'égard des jeunes. �