Réduire le nombre des violations du principe de l'égalité de traitement,
tel est le but poursuivi par la commission qui a adopté le rapport de Mme
Fiorella GHILARDOTTI (PSE, I) qui a modifié la proposition de directive sur
la charge de la preuve dans les cas de discrimination basés sur le sexe.