Conservation des ressources de pêche: reconstitution du stock de cabillaud en mer d'Irlande

La commission a adopté le rapport de M. James NICHOLSON (PPE-DE, UK) sous la procédure de consultation qui approuve, sous réserve de plusieurs amendements, la proposition instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande. Tout en acceptant l'évaluation de la Commission européenne, qui estime que le stock de cabillaud en mer d'Irlande se trouve dans un état dramatique et que les mesures urgentes sont nécessaires pour remédier à la situation, la commission parlementaire souligne que de telles mesures vont entraîner des difficultés pour les pêcheurs. Elle demande par conséquent une aide compensatoire au bénéfice des pêcheurs concernés pour faire en sorte qu'ils acceptent eux-mêmes de respecter les mesures spéciales. La Commission devrait poursuivre ses réunions régionales avec le secteur, et les mesures devraient être révisées formellement après un an d'application (au plus tard le 31 décembre 2001).�