Accord CE/Yémen: accord de coopération

Cette proposition de règlement vise à conclure un accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord de coopération entre la Communauté et la République arabe du Yémen. Cette modification se justifie par le fait que la République arabe du Yémen et la République Populaire et Démocratique du Yémen se sont réunifiées le 22.05.1990. L'accord de coopération initialement conclu entre la République arabe du Yémen et la Communauté doit donc maintenant être étendu à l'ensemble du territoire yéménite.�