Relations commerciales et économiques transatlantiques
1996/2234(INI)
En adoptant le rapport de Mme Erika MANN (PSE,D) sur les relations
commerciales et économiques transatlantiques la commission considère que
les relations entre les Etats-Unis et l'Union reposent sur des intérêts
communs dans les domaines économique, politique ainsi qu'en matière de
sécurité, de développement écologiquement durable et de cohésion sociale et
sur une perception commune des responsabilités, des dépendances et des
besoins au niveau mondial. La commission se félicite de l'adoption du
nouvel agenda translantique (NAT), qui contribue à la restructuration des
relations transatlantiques et à la concentration des efforts sur en ordre
du jour concret. Selon la commission, l'Union et les Etats-Unis ont en
raison de leur force économique une responsabilité particulière pour la
protection des droits de l'homme et de l'environnement, ainsi que pour le
respect du droit international.
En ce qui concerne les questions bilatérales, l'Union et les Etats-Unis
doivent oeuvrer à la constitution d'un espace économique transatlantique.
Celui-ci devrait intégrer les normes les plus strictes en matière
d'environnement et de protection des consommateurs et prendre en compte la
dimension sociale. La commission souligne aussi l'importance d'un consensus
américano-européen sur les normes alimentaires à appliquer. La commission
s'élève vigoureusement contre les effets extra-territoriaux des lois
Helms-Barton et D'Amato, soutient la procédure de règlement des différends
engagée devant l'OMC par l'UE et estime que l'arrangement intervenu entre
l'UE et les Etats Unis le 11 avril 1997, n'est pas suffisant et que des
moyens appropriés, tel que, le cas échéant, le rétablissement du groupe
spécial de l'OMC, doivent être trouvés.
La commission souligne que les relations économiques et commerciales
UE/Etats-Unis sont primordiales pour un fonctionnement efficace du système
d'échanges ouvert, multilatéral et réglementé qu'incarne l'OMC. En
conclusion, la commission se prononce en faveur du renforcement des liens
parlementaires entre l'Union et les Etats Unis.