Révision des perspectives financières pour 1995-1999
1994/2147(ACI)
La proposition de décision vise à adapter les perspectives financières
1993-1999 annexées à l'Accord Interinstitutionnel du 29/10/93 pour la
période 1995-1999 afin de tenir compte des besoins et des nouveux moyens de
la Communauté élargie. Pour chacune des années de 1995 à 1999, les montants
figurant dans le tableau des perspectives financières annexées à l'Accord
Interinstitutionnel sont remplacés par les montants suivants (exprimés en
millions d'écus):
1. Politique agricole commune :
1995: 38304; 1996: 39936; 1997: 40641; 1998: 41365; 1999: 42106.
2. Actions structurelles (fonds structurels, fonds de cohésion et Mécanisme
financier EEE):
1995: 26498; 1996: 27885; 1997: 29557; 1998: 31421; 1999: 33198.
3. Politiques internes:
1995: 5157; 1996: 5472; 1997: 5836; 1998: 6118; 1999: 6206.
4. Action extérieures:
1995: 4999; 1996: 5272; 1997: 5684; 1998: 6289; 1999: 6774.
5. Dépenses administratives:
1995: 4111; 1996: 4219; 1997: 4428; 1998: 4499; 1999: 4565.
6. Réserves (réserve monétaire, réserve pour garantie et réserve pour aides
d'urgence):
1995: 1240; 1996: 1240; 1997: 1240; 1998: 1240; 1999: 1240.
7. Compensations:
1995: 1748; 1996: 829; 1997: 264; 1998: 125.
8. Total crédits engagements:
1995: 82057; 1996: 84853; 1997: 87650; 1998: 91057; 1999: 94089.
9. Total crédits paiements:
1995: 78316; 1996: 80443; 1997: 83630; 1998: 86716; 1999: 89188.
Ces nouveaux montants sont exprimés aux prix de 1995, sauf le mécanisme
financier EEE, la réserve monétaire et les compensations qui sont établis à
prix courants.