Formation en alternance, apprentissage: parcours européens et attestation EUROPASS-Formation
1997/0321(SYN)
OBJECTIF : promouvoir des "parcours européens de formation en alternance"
dont l'apprentissage et octroyer aux bénéficiaires de tels parcours un
document ou une attestation, dénommée "EUROPASS-Formation", visant à assurer
une meilleure transparence et visibilité de ces périodes de formation
acquises dans un autre Etat membre que l'Etat d'origine.
CONTENU : la proposition établit le contenu et les principes communs devant
présider à la mise en oeuvre de "parcours européens de formation par
l'alternance", dont l'apprentissage. Les Etats membres sont ainsi appelés à
prévoir dans leur système de formation en alternance comportant des périodes
de mobilité dans un autre Etat membre, des mesures permettant aux personnes
concernées de bénéficier de "parcours européens" faisant pleinement partie
de la formation suivie dans l'Etat d'origine.
La proposition établit également le principe d'une attestation délivrée à
toute personne effectuant un "parcours européen" prenant la forme d'un
document communautaire d'information. Ces attestations sont appelées
"EUROPASS-Formation". La forme et le contenu des "EUROPASS" sont précisés en
annexe à la proposition. Ils comportent notamment des indications sur :
-le type de formation suivie,
-les qualifications ou diplôme qui les couronne,
-les compétences acquises,
-la durée du "parcours", etc.
Les "EUROPASS" doivent clairement spécifier que les "parcours" accomplis
font partie intégrante de la formation professionnelle des personnes
intéressées dans leur Etat d'origine.
Le "parcours européen" s'adresse à toute personne qui souhaite suivre une
formation professionnelle dans un autre Etat membre, débouchant sur un
diplôme ou une qualification reconnue par les autorités compétentes de
l'Etat d'origine. Il n'est donc pas réservé aux seuls bénéficiaires d'une
aide à la mobilité dans le cadre de programmes communautaires (tex.:
LEONARDO).
Sur le plan de la mise en oeuvre, la Commission assurera la production, la
diffusion et le suivi des "EUROPASS" en coopération avec les Etats membres
et ce, à charge du budget des Communautés.
Les Etats membres devront pour leur part désigner un organisme national
chargé d'assurer la coordination et la mise en oeuvre de la proposition au
niveau national, en étroite coopération avec les partenaires sociaux et les
organisations représentatives de la formation en alternance. Ils devront
également prendre des dispositions afin d'assurer la qualité et l'évaluation
des actions mises en oeuvre. L'égalité des chances devra également être
favorisée.
Les "parcours européens" et les "EUROPASS" n'ont pas pour effet de modifier
l'organisation ni le contenu des systèmes et dispositifs de formation des
Etats membres, ni les règles ou procédures présidant à la délivrance des
diplômes, titres ou certificats de formation professionnelle. Les "parcours"
comportent un caractère volontaire et requièrent l'établissement d'un
partenariat structuré entre l'organisme responsable de la formation dans
l'Etat d'origine et le partenaire d'accueil (entreprise, établissement ou
centre de formation) situé dans un autre Etat membre.