Énergie: programme pluriannuel d'études, d'analyses et de prévisions 1998-2002 (ETAP)

La proposition modifiée de la Commission retient les amendements adoptés par le Parlement européen et notamment ceux visant: - le contrôle étroit et l'analyse de l'évolution des marchés énergétiques, tant au sein de l'Union qu'à l'échelle mondiale; - l'ouverture des activités à la participation des instances représentatives des consommateurs ainsi que des organisations et associations européennes de défense de l'environnement.�