Consommateurs et environnement: informations sur la consommation de carburant des voitures particulières neuves

La proposition modifiée de la Commission retient, en totalité ou partiellement, 15 des 29 amendements approuvés par le Parlement européen en première lecture. Ces amendements visent à : - mentionner que l'un des objectifs du système est d'apporter des informations relatives aux émissions de CO2 ainsi qu'à la consommation de carburant; - élargir la définition du point de vente; - stipuler que la Commission, assistée par le Comité, se charge d'étudier comment répertorier les voitures par catégories (ex: petites, moyennes et grandes) et d'établir une liste des dix véhicules les plus économes en carburant pour chaque catégorie; - préciser que la Commission assistée par le Comité doit envisager à l'avenir de mieux harmoniser le système, dans le cas où une telle harmonisation s'imposerait; - ajouter que les conséquences des options supplémentaires, telles que la climatisation, sur la consommation du carburant, sont à mentionner sur l'étiquette et dans le guide; - prévoir que dans la version imprimée du guide figure une référence à sa version sur Internet; - indiquer les parcours urbains et sur route sur l'étiquette, dans le guide et sur l'affiche; - préciser que la version électronique du guide est actualisée en fonction de l'évolution du marché des voitures nouvelles.�