Prix agricoles 1996/1997: prix d'intervention dérivés des sucre blanc et brut, prix minimum des betteraves A & B

En adoptant le rapport de M. Giacomo SANTINI (UPE, I), le Parlement européen demande une augmentation de 0,41 écus/100 kg (proposition de la Commission) à 0,45 écus/100 kg pour le remboursement des frais de stockage actuellement appliqué, compte tenu de l'incertitude qui pèse sur l'évolution des taux d'intérêt et leur disparité d'un pays à l'autre. En outre, pour faire face aux situations de catastrophe naturelle (par exemple de sécheresse), le PE demande que l'on puisse réduire la période de stockage obligatoire d'un an pour une quantité permettant l'approvisionnement normal de la région touchée. �