Résistance des véhicules à moteur à la collision frontale (modif. directive 70/156/CEE)

Le Parlement européen a adopté la recommandation pour la deuxième lecture de M. Alan DONNELLY (PSE, RU) sur le projet de directive relative à la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision frontale. Le Conseil ayant incorporé la principale revendication du Parlement européen dans sa position commune, à savoir de supprimer une procédure de tests en deux étapes pour ne retenir que l'essai sur butoir déformable décalé, le Parlement n'a approuvé que quelques modifications techniques relatives aux mannequins lors des essais. �