Relations Union/Pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie: projets de coopération et relations commerciales

En adoptant le rapport de Mme Erika MANN (PSE, D), le Parlement européen se rallie, pour l'essentiel, à la position exprimée par sa commission au fond (se reporter au résumé précédent). Toutefois, la plénière a insisté sur le fait que les États membres devraient rester les seuls responsables de la conception et de la mise en oeuvre des programmes et actions à mettre en oeuvre ou visant à promouvoir leurs exportations de produits et de services vers des marchés de pays tiers. La plénière a également fortement insisté sur l'information du Parlement européen sur les programmes et les conditions de participation.�