Budget rectificatif et supplémentaire 1/2001: crise de l'ESB

En adoptant le rapport de Mme Jutta HAUG (PSE,D), par 444 voix pour, 50 voix contre et 5 abstentions, le Parlement européen se ralie complètement à la position exprimée par la commission des budgets et accepte le budget rectificatif et supplémentaire (BRS) no 1 au budget 2001 prévoyant 971 mio d'EUR supplémentaires pour faire face aux coûts découlant de la crise de la vache folle (se reporter au résumé précédent). Ce montant est ventilé comme suit: - 238 mio d'EUR pour le régime d'intervention; - 700 mio d'EUR pour le régime d'achat-destruction (à raison d'une répartition des coûts établie à 70% pour le budget de l'UE et 30% à charge des budgets des États membres); - 33 mio d'EUR pour financer des tests supplémentaires à effectuer d'ici le 30 juin sur des animaux destinés à la consommation. Le BRS prévoit également de libérer le montant (60 mio d'EUR) inscrit dans la réserve lors de l'adoption du budget 2001 pour financer des tests ESB.�