Budget opérationnel CECA 2001

En adoptant le rapport de Mme Heide RÜHLE (Verts/ALE, D) sur le Budget opérationnel CECA 2001, le Parlement se rallie pleinement à la position de sa commission des budgets. La plénière approuve ainsi les les réajustements budgétaires demandés par la COCOBU (se reporter au résumé précédent). Dans la foulée, le Parlement insiste sur le fait que l'élargissement se traduira par un renforcement marqué de l'importance des secteurs houiller et sidérurgique. Il demande dès lors qu'à l'expiration du Traité CECA, l'on renforce la recherche dans ces secteurs et que l'on tienne compte de cet impératif dans le futur 6ème programme-cadre de recherche (2002-2006).�