La directive 86/609/CEE sur la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales

En adoptant le rapport de M. Jillian EVANS (Verts/ALE, UK) par 280 voix pour, 2 contre et 21 abstentions, le Parlement a souligné que la révision de la Directive 86/069 doit être traitée de façon urgente et que l'extension de la base légale est essentielle. La Commission et les États membres devraient s'inspirer des recommandations contenues dans ce rapport d'initiative dans l'intérêt d'une politique communautaire de protection des animaux plus stricte. Le Parlement a adopté ce rapport tel qu'il a été établi par la commission au fond (se reporter au résumé précédent).�