Révision de certaines restrictions d'accès dans le cadre de la politique commune de la pêche, cantonnement des Shetland et cantonnement pour la plie

En adoptant le rapport de Catherine STIHLER (PSE, UK) par 560 voix pour, 56 voix contre et 15 abstentions, le Parlement européen soutient la décision de la Commission de maintenir les cantonnements respectifs des Shetland et de la plie. Le rapport salue également la décision de la Commission de consulter largement les États membres, le secteur d'activité et les parties intéressées. Les députés soulignent également le rôle joué par le Conseil consultatif régional (CCR) pour la mer du Nord dans la gestion de la pêche et demandent à la Commission de consulter à nouveau le CCR pour l'évaluation ultérieure des cantonnements.