Développement du système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II)
2006/0125(CNS)
La commission a adopté le rapport de Carlos COELHO (PPE-DE, PT) approuvant sans modification – dans le cadre de la procédure de consultation – la proposition portant modification du règlement (CE) n° 2424/2001 relatif au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II).