Développement du système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II)
2006/0125(CNS)
En adoptant le rapport de consultation de M. Carlos COELHO (PPE-DE, PT), le Parlement se rallie intégralement à la position de sa commission des libertés publiques (se reporter au résumé du 22/11/2006) et approuve telle quelle la proposition de la Commission.