Constatant l'impossibilité d'accepter les huit amendements à la position
commune votés par le Parlement européen en deuxième lecture lors de sa
session de mars dernier, le Conseil a décidé de procéder à la convocation du
comité de conciliation conformément à l'article 189 B paragraphe 3 du
Traité.