Aides accordées aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable (modif. règlement (CEE) n° 1107/70)
1995/0123(SYN)
Le commissaire Kinnock a déclaré pouvoir accepter l'amendement n.18 dans la
mesure où il peut servir pour assurer le transbordement entre le moyen de
transport routier et le fluvial; pour cette raison, il ne partage ni le
contenu de l'amendement 17, lorsqu'il donne une estimation des aides d'Etat
qui relève plutôt de la compétence des Etats membres, ni de la deuxième
partie de l'amendement 18, qui porte sur l'équipement télématique au-delà de
ce qui est nécessaire pour le fonctionnement d'un terminal.