Mesures spécifiques dans le secteur des plantes vivantes etdes produits de la floriculture

Sans préjuger sa décision quant aux détails de la proposition de la Commission, qui sera prise à la lumière de l'avis du Parlement européen, le Conseil considère que les dépenses prévues pour la première année doivent être portées à 15 Mécus au lieu de 10 Mécus. Les dépenses pour les années suivantes devraient être déterminées en fonction de l'expérience. Le Conseil invite la Commission à développer une stratégie et à présenter dès que possible au Conseil un "strategy paper", établissant les orientations pour de futures négociations de nouvelles concessions tarifaires dans le secteur de la floriculture, afin d'éviter des perturbations causées dans ce secteur par des augmentations désordonnées des importations