Espace européen de la recherche: activités de recherche et d'enseignement, programme-cadre EURATOM 2002-2006

En adoptant le rapport de M. Gérard CAUDRON (PSE, F), le Parlement européen a approuvé la proposition sous réserve d'amendements proposés par la commission au fond (se reporter au résumé précédent). Le Parlement souhaite notamment que le budget concernant les programmes de recherche EURATOM soit accru de 100 millions d'euros (1.330 millions d'euros au lieu de 1.230 millions d'euros) afin de garantir que le financement de la fusion thermonucléaire restera au même niveau que pendant le programme précédent. �